🔍 검색: BE SLAPPED ACROSS THE FACE IN JONGNO, AND GIVE A SIDELONG SCOWL IN HANGANG RIVER

• 종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다.
  • 1 욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평한다.
    1 BE SLAPPED ACROSS THE FACE IN JONGNO, GIVE A SIDELONG SCOWL IN HANGANG RIVER; GO HOME AND KICK THE DOG: To not immediately react to the humiliation from someone and grumble behind him/her afterwards.
  • 2 자신의 노여움을 관계가 없는 다른 곳에서 푼다.
    2 BE SLAPPED ACROSS THE FACE IN JONGNO, AND GIVE A SIDELONG SCOWL IN HANGANG RIVER; GO HOME AND KICK THE DOG: To vent one's resentment toward someone or something on someone else or something else that is irrelevant.

• 취미 (103) • 대중 매체 (47) • 전화하기 (15) • 요리 설명하기 (119) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사회 문제 (226) • 한국의 문학 (23) • 심리 (365) • 병원 이용하기 (10) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 사과하기 (7) • 철학·윤리 (86) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건강 (155) • 연애와 결혼 (28) • 학교생활 (208) • 외양 (97) • 스포츠 (88) • 건축 (43) • 사회 제도 (78) • 인사하기 (17) • 외모 표현하기 (105) • 직업과 진로 (130) • 지리 정보 (138) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국 생활 (16) • 실수담 말하기 (19)